人类时不时就会见证一场改变历史的事件，比如汽车
轮子的发明或盘尼西林的发现。但是，却没有一件事
能与耶稣基督的死和复活相提并论。
约翰・查普曼用他一贯的坦率和幽默，详细解释了这
一改变人类历史的事件：
．我们怎么知道耶稣真的曾经死过？
．我们怎么知道耶稣真的从死里复活？
．神怎么能既爱人又把人送进地狱？
．神既赦免了罪人，怎么还能是公正的？
．耶稣的死和复活对我来讲究竟意味着什么？
．这一切怎样影响我们的生活？

Every now and then, humanity witnesses a history-changing event, like the invention of the wheel or the discovery of penicillin. But there has been no other event like the death and resurrection of Jesus Christ.

With characteristic candour and humour, John Chapman explains the meaning of this history-shaping event:

• How can we know that Jesus really died?
• How can we know that Jesus really rose from the dead?
• How can God love people and yet condemn them to hell?
• How can God forgive guilty sinners and yet be just?
• What does Jesus' death and resurrection mean for me?
• How does it affect my life?